Les musées de la Grande Guerre

27 octobre 2012

Mots clés :

Belgique, musées, Museum Passchendaele, musée de Lens, musée de Meaux, musée de Péronne, musée In Flanders Fields, Ypres, Verdun.

Musée de Péronne :

Château de Péronne
Place André Audinot
80201 Péronne
Tél. : 03 22 83 14 18

http://www.historial.org/

Voir le diaporama Péronne colonne de gauche.

Lire le document :

Dossier_thématique sur l'Historial de Péronne

Voici un très bon livre du centre de recherche de l'Historial de Péronne.

Musée de Meaux :

Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux Rue Lazare Ponticelli 77100 Meaux

Tél. : 01 60 32 14 18

Meaux grande guerre inauguration 2011

http://www.museedelagrandeguerre.eu/

Musée de Lens

102, rue Pasteur

(Entrée Chemin de Lens)

62153 SOUCHEZ

Tel 00 33 321 74 83 15

lens14-18@tourisme-lenslievin.fr

http://www.pas-de-calais-tourisme.com/

Voir le lien :

www.lens14-18.com

In Flanders Fields Museum

Adresse : Lakenhalles Grote Markt 34, 8900 Ypres, Téléphone : +32 0 57.23.92.20

http://www.inflandersfields.be/fr

Le musée est installé dans les anciennes halles aux draps.

In Flanders fields est un poème du Lieutenant-Colonel Canadien John Mc Crae 1872 - 1918.

Il écrivit ce poème en mai 1915 à Boezinge en pleine bataille des Flandres.

Voici une traduction de ce beau poème :

Dans les champs de Flandre, les coquelicots ondulent
entre les croix rang après rang
qui marquent notre place et dans le ciel
Les alouettes bravement chantent encore et volent
A peine audibles dans le bruit des canons

Il y a quelques jours, nous vivions encore
Nous sentions la douceur de l'aube
Nous regardions l'embrasement du soleil couchant
Nous aimions et nous étions aimés
Maintenant, nos corps sont étendus
dans les champs de Flandre

Poursuivez votre combat avec l'adversaire
Nous vous lançons le flambeau de nos mains défaillantes
Afin qu'il soit vôtre et que vous le teniez haut
Si vous manquez de parole à nous qui mourons
Nous ne pourrons pas dormir bien que les coquelicots poussent
Dans les champs de Flandre