Mots clés :

118 RI, 73 RIT, biniou, bombarde, cornemuse, violoncelle, mandoline, Jocks, fanfare, Longueval, Pipers, écossais, jazz en France,

highlanders, le biniou aux armées, musique au front, musiciens, Maurice Maréchal, François Gervais, Guingamp, Lucien Laforge

Dans les tranchées, on utilise des instruments manufacturés ou artisanaux, fabriqués sur place avec les moyens du bord.

L'accordéon domine côté allemand, les violons et les mandolines côté français. 

Musique au front

 le miroir fanfare

 Le Miroir, 2 janvier 1916

 Clique du 4 è Zouaves

 

Clique du 4 ème zouave

ILN0-1915-0508-0001_1700

ILN0-1915-0605-0012_1700

73 RIT de Guingamp

Pendant la Première Guerre mondiale, le 73e régiment d'infanterie territoriale de Guingamp fut doté de bombardes et de binious par son commandant, le lieutenant-colonel Aymar de Quengo de Tonquédec. Le magazine « L'Illustration » choisit un couple de sonneurs pour faire la couverture de son numéro du 3 juillet 1915.
Photo devenue symbolique de l'engagement des Bretons dans la Première Guerre mondiale

cornemuse 73 rit

 

bombarde 73 rit

Bombarde du 73 RIT

sonneur bretons

Deux sonneurs breton sur le front.

Le colonel d'un régiment de territoriaux, du recrutement de Bretagne,

a adjoint à ses tambours et clairons

les deux intruments de la vieille Armorique.

sonneurs bretons3

Illustration 3 07 1915

Le Menez-Bré est une marche pour binious et fanfare célèbre du 73 RIT.

Voir les liens :

https://musikebreizh.wordpress.com/2014/06/17/biniou-bombarde-et-tambours-du-73e-territorial/

http://glenac.blogspot.fr/2014/03/aymar-de-tonquedec-lieutenant-colonel.html

Les binious dans la grande guerre - par rvknobzh

Conférence « Les binious dans la grande guerre »

Le 3 juillet 1915, le magazine L’Illustration publiait en couverture de son numéro 3774, la photo de deux soldats du 73ème régiment d’infanterie territoriale de Guingamp jouant du biniou et de la bombarde.

L’introduction, dans un cadre militaire, de ces instruments – une douzaine au total, fut l’initiative du lieutenant-colonel Aymar de Quengo de Tonquédec qui venait de prendre le commandement du 73ème RIT après un épisode tragique : l’attaque aux gaz de combat.

Survenue le 22 avril 1915 sur le front de l’Yser en Belgique, le 73ème ainsi que le 74ème RIT de Saint-Brieuc et des combattants africains et canadiens, en furent les principales victimes. Le commandant voulut donner à ses hommes, grâce aux binious et bombardes, un peu du réconfort qu’apportent les sonorités d’une musique familière…

La “clique de binious” du 73e, opérationnelle dès la fin juin 1915, joua à diverses occasions officielles – défilés, 14 Juillet, remises de médailles – jusqu’à la fin de la guerre. Les instruments furent ensuite conservés par un des officiers du régiment originaire de Guingamp. Son fils les offrit en 1952 à un musée parisien qui les exposa de 1972 à 2005. 

Une commémoration exceptionnelle de ces évènements s’est tenue cet été, en Bretagne, à Guingamp. Un hommage en musique et récits à tous les soldats qui ont subi une attaque aux gaz de combat lors de la grande guerre de 14-18.

La Mission Bretonne de Paris programme le 21 novembre 2015 une conférence animée par Marie-Barbara LE GONIDEC, ethnomusicologue, chargée de mission au CNRS et Gilles KERMARC, journaliste.

biniou aux armées

   

 Voir l'article sur les régiments territoriaux :

http://87dit.canalblog.com/archives/2012/11/03/25247592.html

 

 

Concert au front

Lucien LAFORGE, 1916

 

Le mémorial des pipers à Longueval

Jocks, surnom de soldats écossais.

Pipers écossais

Charge de l'ennemi par les écossais au son des cornemuses

pipers3

 Piper1    Piper

Pipers mémorial

Lire le document :

Pipers

 

Voir l'article : Tommies et Jocks en Somme :

http://87dit.canalblog.com/archives/2015/03/14/31703393.html

 

Fanfares

Musique 118 de ligne

 Fanfare du 118 RI de Quimper

 Musiciens 146 RI

 Musiciens Rég All

 Musiciens d'un régiment militaire allemand

Concert All Arras

Concert d'un régiment allemand près d'Arras

19101002-L'evenement_illustre-_revue_hebdomadaire__documentaire__artistique_et_litteraire-008-CC_BY

Le 10 ème régiment de ligne

spahi

Spahis (cavalerie indigène nord-africaine) jouant de leurs instruments traditionnels,

flûte guesba et tambour bendir, 1916

imag épinal GG104

Imagerie d'Epinal

Ecossais, canadiens.

annales-écossais-1917-14-oct

Les Annales : les écossais, 14 Octobre 1917

 Pipers1

 Cornemusiers des highlanders canadiens en tête de leur bataillon.

 Cornemusiers ecosse

Le Miroir, 23 juillet 1916

  orqueste des tranchées

Dixmude Fusiliers

 Les fusiliers marins en Belgique

Le Petit Journal enterrement

Le Petit Journal, 22 Novembre 1914

 Highlander

 Portrait de MacMillvin, cornemusier par Raymond Desvarreux (1876-1961)

 Lecture pour tous musique

Instruments de musique fabriqués dans les tranchées

Violons de tranchées

 Violon de tranchée construit à partir d'une boite à cigares et mandoline fabriquée avec un casque

Violon

Violoncelle   Mandoline

Violon All

Fabrication allemande

Joueur tranchée

François Gervais jouant de son violoncelle

Maréchal

Maurice Maréchal posant avec son violoncelle, construit par Neyen et Plicque, vers 1916

Maurice Maréchal

Maurice Maréchal avec « le poilu », célèbre violoncelle construit dans une caisse de munitions.

  Musique dans les tranchées

 Le jazz en France

Le Télégramme jaz

Le Télégramme2

Le Télégramme jaz5

Le Télégramme jaz6

 Le Télégramme, 17 août 2014

héroisme d un cornemusier

 Image d'Epinal