Les journaux de tranchées, G. Thuriot-Franchi

Mots-clés :

journaux, tranchées, G. Thuriot-Franchi, poilus, Gazette de l'Alsace, Echo des Guitounes, Le Boyau, Le Périscope, La Fusillade, Le Lapin à plumes, Le Cafard muselé, Journaux,

Lire les articles :

La presse, les journaux des tranchées

Face aux Boches

Le Canard pendant la guerre

Centenaire du Canard Enchainé

Biographie de Jean Galtier-Boissiere, créateur du Crapouillot

Les collaborateurs du journal appartiennent aux armes combattantes et mènent la vie de la tranchée, soit, mais son comité de rédaction, d'où première décantation rarement évitée, est déjà quelque petit cercle retiré du premier front.

Son rédacteur en chef sera secrétaire, fourrier, garde-magasin ou cuistot, voire, assez fréquemment, écrivain ou artiste professionnel.

En somme, le journal de tranchées, si complet soit-il, ne sera donc jamais qu'une image insuffisante de l'état moral de nos troupes.
Et c'est au carnet de route, au carnet intime des plus humbles, aux lettres jaunies des moins littéraires, que l'historien psychologue de l'avenir devra demander le supplément documentaire indispensable.

Le journal de tranchées est une oeuvre  de volonté, ce que l'homme a voulu paraître.
Ce qu'il fut réellement...

Mais, au fait, peu importe. Et pourquoi  risquerions-nous, par une curiosité mal placée, de ternir, même infiniment peu, l'image glorieuse de notre soldat-héros !

 

Journal de tranchées du 76 RIT de Vitré (35)

Lire les N° : 1 à 24

https://argonnaute.parisnanterre.fr/search?query=face+aux+boches&search-query=&search-query=1

Le premier journal de tranchées paraît aussitôt que les événements le permettent.

Le conflit passe de la guerre de mouvements à la guerre de positions, vite une feuille naît.

L'Echo de l'Argonne, dont la progéniture si nombreuse doit remplir d'aise l'honorable monsieur Brieux, annonce, dès le 26 octobre 1914, par quelques agréables sornettes, le règne absolu que sera, peu de mois après, de l'Yser aux Vosges, des Vosges en Macédoine, le gouvernement de haulte et puissante dame Baliverne.

Le Petit Colonial, modeste feuille polycopiée dont l'existence sera courte, date de la même époque.

En novembre 1914 paraît le premier journal de tranchées imprimé : Le Poilu.

En octobre 1916, plus de 140 journaux de tranchées contribuent enfin à faire monter, ce qui ne demande qu'à monter, le cours du papier.

Chaque mois voit naître depuis, en moyenne, trois ou quatre feuilles.

Très variés, les noms des journaux de tranchées peuvent néanmoins se grouper, assez facilement, en quelques grandes catégories :

a) Titres se rapprochant de ceux des journaux « civils » : Gazette de l'Alsace, Echo des Guitounes, etc. ;

b) Dénominations géographiques rappelant le secteur d'origine de la feuille : Le Cri de Vaux, La Woëvre joyeuse, La Revue franco-macédonienne ;

c) Patronymes d'armes spéciales : Le Ver luisant (68° section de projecteurs), Le Panseur (infirmiers), Le Diable au cor (chasseurs à pied) ;

d) Appellations empruntées à la technique de la guerre moderne : Le Boyau, Le Périscope, La Fusillade ;

e) Parrainages argotiques provenant du dictionnaire poilu : Le Parpaing, L'Anticafard ;

f) Enfin, ressources nombreuses offertes par les mots d'esprit, calembours et calembredaines : L'Echo-rit-dort, Le Hareng verni, Le Lapin à plumes.

 

La forme typographique, sous les trois modes ci-dessous, est celle maintenant adoptée le plus fréquemment par le journal de tranchées :

a) Le tirage est fait, dans le secteur même, par un camarade, typo de métier ou de bonne volonté, qui s'est « débrouillé » quelque matériel, généralement assez réduit, vu les difficultés qui s'opposent toujours, lors de chaque déménagement, au transport du rab. Le tirage-texte est bon, mais le tirage-illustrations n'a pas toujours, c'est évident, la perfection désirable. (Télé-Mail).

b) Le journal est tiré dans une imprimerie régulière de la zone des armées : Le Poilu (Châlons), Le Souvenir (Bar-le-Duc).

c) Ou dans une imprimerie parisienne Marmita.

Fort souvent, un professionnel des lettres est à la tête de cette rédaction : La Matraque (Joachin Gasquet), La Revue franco-macédonienne (Canudo), Le Crapouillot (J. Galtier-Boissière), Boum. Voilà ! (Francis Varreddes), La Feuille d'acanthe (Fernand Hauser).

Et cela ne va pas non plus, tout en offrant certains avantages indiscutables, sans présenter quelques inconvénients.

Les sujets :

a) Le sujet-roi : les poux, le pinard, l'embusqué ;

b) Description fantaisiste du matériel de tranchées : le cheval de frise, les rondins,
la mitrailleuse...;

c) Causeries « scientifiques », souvent accompagnées de schémas aussi follement joyeux que le texte : le concasseur-malaxeur de Boches, la destruction des fils de fer barbelés, recette pour construire des abris contre les marmites (parodie, insérée au Cri de Guerre, du passage fameux d'Edmond Rostand : recette pour faire les tartelettes amandines)...;

d) Etats d'âme : le cafard, la carotte, la marraine...;

e) Scènes choisies, généralement pittoresques, de la vie de tranchées : la chasse aux rats, etc.; janvier en Artois nous vaut (Echo des Guitounes) la Ballade à la boue... ;

f) Croquis de cantonnement : aux p'lures, le civil, le dépôt d'éclopés... ;

g) Etudes enfin, parfois très aiguës sous leur forme légère : Tommy, le chic berlinois...

L'illustration :

Elle est généralement, quant à son exécution, la partie faible du journal de tranchées.
Certains organes : Le Télé-Mail, Le Canard poilu et son supplément Le Lapin à plumes, Le Rigolboche essaient, nous l'avons déjà vu, de remédier à cet inconvénient par la publication échelonnée de suppléments illustrés.

Consacrés à des sujets spéciaux, ces suppléments, sans être parfaits, sont déjà, grâce aux soins particuliers apportés à leur tirage, une amélioration. 

    

 

Le poilu part en permission tout content,

et en revient avec un cafard en laisse.

Sources :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9801573p.r=journaux%2C%20tranch%C3%A9es%2C%20G.%20Thuriot-Franchi%2C?rk=21459;2

Dossier pédagogique journaux de tranchées

https://argonnaute.parisnanterre.fr/search?keywords[]=THEMA%3EJournaux%20de%20tranch%C3%A9esJournaux%20de%20tranch%C3%A9es